Traductions de „Projektgestalter“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

protester [pʀɔtɛste] VERBE intr

1. protester a. FIN:

protester (s'opposer à)

protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

2. protester sout (affirmer avec force):

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

I . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] ADJ

protestant(e)

protestantisch

protestant(e) (en Allemagne)

evangelisch

protestant(e) (en Allemagne)

protestantisch

ville très protestante

erzprotestantische Stadt

II . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

protestant(e)

Protestant(in) m (f)

protestant(e) (en Allemagne)

Evangelische(r) f(m)

protestant(e) (en Allemagne)

Protestant(in)

I . projeter [pʀɔʒ(ə)te] VERBE trans

1. projeter (faire un projet):

projeter

planen

2. projeter (éjecter):

projeter

herausschleudern

projeter

hervorschleudern

projeter (fumée)

ausstoßen

projeter (liquide)

verspritzen

projeter (étincelles)

sprühen

3. projeter CINÉ, OPT:

projeter (diapo, film)

vorführen

projeter (ombre)

werfen

projeter une lueur/un reflet

leuchten/reflektieren

projeter une ombre sur qc

einen Schatten auf etw acc werfen

projeter une diapo sur qc

ein Dia auf etw acc projizieren

4. projeter GÉOG:

projeter la surface courbe sur un plan

die gewölbte Oberfläche auf eine Karte projizieren

5. projeter PSYCHO:

projeter qc sur qn

etw in jdn hineinprojizieren

projeter un sentiment sur qn

ein Gefühl auf jdn übertragen

II . projeter [pʀɔʒ(ə)te] VERBE pron

1. projeter (se refléter):

se projeter ombre, silhouette:

sich abzeichnen

2. projeter PSYCHO:

se projeter sur qn

sich in jdn hineinprojizieren

3. projeter (planifier):

se projeter dans l‘avenir

die Zukunft planen

se projeter dans l‘avenir

sich in die Zukunft versetzen

projeteur (-euse) [pʀɔʒ(ə)tœʀ, -øz] SUBST m, f

projeteur (-euse)

Planer(in) m (f)

projeteur (-euse)

Projektant(in) m (f) spéc

projecteur [pʀɔʒɛktœʀ] SUBST m

1. projecteur:

projecteur de cinéma, diapositives

Projektor m

projecteur de cinéma, diapositives

Vorführgerät nt

projecteur de cinéma, diapositives

Vorführapparat m

2. projecteur:

projecteur d'un bateau, monument, stade

Scheinwerfer m

Idiomes/Tournures:

braquer les projecteurs sur qn/qc

jdn/etw in den Mittelpunkt stellen

les projecteurs sont braqués sur qn/qc

jd/etw steht im Rampenlicht

projectionniste [pʀɔʒɛksjɔnist] SUBST mf

projectionniste

Filmvorführer(in) m (f)

projectile SUBST

Entrée d'utilisateur

projectile (d'une arme à feu) m

Projektil nt spéc