Traductions de „Qualifikationswettkampf“ dans le dictionnaire français » allemand

qualification [kalifikasjɔ͂] SUBST f

1. qualification SPORT:

qualification

Qualifikation f

match de qualification

Qualifikationsspiel nt

jouer sa qualification pour ...

um die Qualifikation für ... spielen

2. qualification (expérience):

qualification

Qualifikation f

qualification

Qualifizierung f

qualification dans qc

Erfahrung f [o. Kenntnisse Pl] in etw dat

qualification professionnelle

berufliche Qualifikation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La jurisprudence consacre de son côté clairement la qualification de servitude aux servitudes d'utilité publique.

fr.wikipedia.org

Il termine à la sixième place de l'épreuve de qualification pour la finale.

fr.wikipedia.org

Le parcours 1983-1984 est composé de plusieurs qualifications face à des adversaires mieux placés hiérarchiquement alors que le club est pensionnaire de deuxième division.

fr.wikipedia.org

Peu importe la façon dont l'information est devenue importante pour notre société, sa qualification juridique est encore ouverte.

fr.wikipedia.org

Le premier vol de qualification a eu lieu le 13 février 2012.

fr.wikipedia.org

Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.

fr.wikipedia.org

Le deuxième rameau s'abstint de porter des qualifications nobiliaires durant plusieurs générations eu égard à la situation modeste de ses membres.

fr.wikipedia.org

Un tour de pré-qualification a eu lieu entre deux wildcards gallois.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs reports le premier vol de qualification a lieu le 8 décembre 2010.

fr.wikipedia.org

Les autres boxeurs sont sélectionnés au vu de leurs performances réalisées lors des deux tournois de qualification olympique disputés en 2008.

fr.wikipedia.org