Traductions de „Spatens“ dans le dictionnaire français » allemand

patent(e) [patɑ͂, ɑ͂t] ADJ

patent(e)

offensichtlich

patent(e)

offenkundig

spath [spat] SUBST m

spath

Spat m

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ADJ

1. spatial (de l'espace):

spatial(e)

räumlich

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

2. spatial ESPACE:

spatial(e) laboratoire

[Welt]raum-

engin spatial

Raumflugkörper m

médecine spatiale

Raumflugmedizin f

vol spatial

Raumfahrtunternehmen nt

voyage spatial

[Welt]raumfahrt f

spatule [spatyl] SUBST f

1. spatule:

spatule (ustensile)

Spachtel m

spatule (en cuisine)

Pfannenwender m

spatule d'un médecin

Spatel m

2. spatule (bout):

spatule d'un ski

Spitze f

spatule d'un ski

Schaufel f spéc

space [spes] ADJ inv fam

space

abgespaced fam

space

spacig fam

suspens [syspɑ͂]

procès en suspens

ruhendes Verfahren

projet en suspens

Projekt in der Schwebe

dossier en suspens

nicht geschlossene Akte

simiens [simjɛ͂] SUBST mpl ZOOL

simiens

Affen Pl (als zoologische Ordnung)

patène [patɛn] SUBST f ECCL

patène

Patene f

patente [patɑ͂t] SUBST f

1. patente (impôt):

patente

Gewerbesteuer f

2. patente can (objet quelconque):

patente

Ding nt

patenté(e) [patɑ͂te] ADJ

patenté(e)

anerkannt

spleen [splin] SUBST m

spleen

Schwermut m

épate [epat] SUBST f fam

le faire à l'épate

bluffen fam

faire de l'épate

Eindruck schinden wollen fam

pater [patɛʀ] SUBST m inv fam! (père)

le pater

der Alte jarg