Traductions de „Touristenfalle“ dans le dictionnaire français » allemand

tourterelle [tuʀtəʀɛl] SUBST f

tourterelle

Turteltaube f

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

Tourist(in) m (f)

en touriste

als Tourist

en touriste péj fam

eben mal so fam

touristique [tuʀistik] ADJ

1. touristique (relatif au tourisme):

touristique

touristisch

touristique attrait

für Touristen

touristique activités

Freizeit-

menu/renseignement touristique

Touristenmenü nt /-information f

centre touristique

Touristenzentrum nt

guide touristique

Fremdenführer(in) m (f)

2. touristique (où l'on fait du tourisme):

touristique région

Ferien-

ville touristique

Ferienort m

tourelle [tuʀɛl] SUBST f

1. tourelle:

tourelle

Türmchen nt

2. tourelle MILIT, MAR:

tourelle

Geschützturm m

tourisme [tuʀism] SUBST m

tourisme

Tourismus m

tourisme

Fremdenverkehr m

tourisme (secteur d'activités, branche)

Fremdenverkehrsgewerbe nt

tourisme forfaitaire

Pauschaltourismus

tourisme de masse

Massentourismus

tourisme dans des pays lointains

Ferntourismus

tourisme pour les routards

Rucksacktourismus

tourisme spatial

Weltraumtourismus

tourisme vert

Naturtourismus

faire du tourisme

Sightseeing machen fam

voiture de grand tourisme

Grand-Tourisme-Wagen m

voiture de grand tourisme

GT-Wagen m

tournailler [tuʀnɑje] VERBE intr fam

tournailler autour de qc/en ville

an/bei etw herumlungern fam /sich in der Stadt herumtreiben

tourteau¹ <x> [tuʀto] SUBST m ZOOL

tourteau

Taschenkrebs m

tournage [tuʀnaʒ] SUBST m

1. tournage CINÉ:

tournage d'un film, d'une scène

Drehen nt

lors du tournage de ce film

bei den Dreharbeiten Pl für diesen Film

jour de tournage

Drehtag m

2. tournage TEC:

tournage

Drehbankarbeiten Pl

tournage sur bois

Drechslerarbeiten Pl

tournante [tuʀnɑ͂t] SUBST f

tournante

Gruppenvergewaltigung f

tourmente [tuʀmɑ͂t] SUBST f

1. tourmente sout (tempête):

tourmente

Unwetter nt

tourmente de neige

Schneesturm m

2. tourmente littér (bouleversement):

tourmente

Unruhen Pl