Traductions de „Virginiana“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

virginité [viʀʒinite] SUBST f

virginité

Unschuld f

virginité

Jungfräulichkeit f

Idiomes/Tournures:

se refaire une virginité

seinen guten Ruf wiederherstellen

se refaire une virginité

einen Schlussstrich unter seine Vergangenheit ziehen

virginal(e) <-aux> [viʀʒinal, o] ADJ sout

virginal(e)

jungfräulich sout

virginal(e) candeur, pureté

unverdorben

virginal(e) candeur, pureté

jungfräulich sout

virilisant(e) [viʀilizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

virilisant(e) médicament

potenzsteigernd

I . viriliser [viʀilize] VERBE trans

1. viriliser:

viriliser

männlicher machen

2. viriliser MÉD:

viriliser qn

jds Potenz steigern

II . viriliser [viʀilize] VERBE pron

se viriliser

vermännlichen

virilité [viʀilite] SUBST f

1. virilité ANAT:

virilité

Manneskraft f

virilité

Potenz f

virilité

Virilität f

2. virilité:

virilité (caractère viril) d'un caractère, comportement

Mannhaftigkeit f

virilité des traits

Männlichkeit f

virilité (intrépidité)

Unerschrockenheit f