Traductions de „abräumerin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

abraser [abʀɑze] VERBE trans

abraser

abschleifen

rhumerie [ʀɔmʀi] SUBST f

rhumerie

Rumbrennerei f

parfumerie [paʀfymʀi] SUBST f

1. parfumerie (magasin, usine):

parfumerie

Parfümerie f

2. parfumerie (produits):

parfumerie

Parfümeriewaren Pl

3. parfumerie (fabrication):

parfumerie

Parfumherstellung f

parfumerie

Parfümherstellung f

abrasion [abʀɑzjɔ͂] SUBST f

1. abrasion:

abrasion

[Ab]schleifen nt

le détartrage des dents par abrasion

das Entfernen von Zahnstein durch Polieren

2. abrasion TEC:

abrasion (usure)

Abrieb m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MÉD

extra-utérin(e)

extrauterin spéc

intra-utérin(e) [ɛ͂tʀayteʀɛ͂, in] ADJ

intra-utérin(e)

intrauterin spéc

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

abrasif [abʀɑzif] SUBST m

abrasif

Schleifmittel nt

I . embaumer [ɑ͂bome] VERBE intr

embaumer fleur, fruit:

embaumer

duften

II . embaumer [ɑ͂bome] VERBE trans

1. embaumer (parfumer):

embaumer (maison, jardin)

mit seinem/ihrem Duft erfüllen

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

2. embaumer (sentir bon):

embaumer le lilas

nach Flieder duften

Idiomes/Tournures:

embaumer (cadavre)

[ein]balsamieren

être embaumé(e) mort:

einbalsamiert sein