Traductions de „embaume“ dans le dictionnaire français » allemand

I . embaumer [ɑ͂bome] VERBE intr

embaumer fleur, fruit:

embaumer

duften

II . embaumer [ɑ͂bome] VERBE trans

1. embaumer (parfumer):

embaumer (maison, jardin)

mit seinem/ihrem Duft erfüllen

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

2. embaumer (sentir bon):

embaumer le lilas

nach Flieder duften

Idiomes/Tournures:

embaumer (cadavre)

[ein]balsamieren

être embaumé(e) mort:

einbalsamiert sein

Expressions couramment utilisées avec embaume

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'astringence provient de la présence d'un tanin, l'hydroxyjuglone, qui embaume quand on froisse la feuille.

fr.wikipedia.org

L'incorruptibilité ou absence de thanatomorphose est rare mais il semble que le corps s'embaume lui-même.

fr.wikipedia.org