Traductions de „absorptions“ dans le dictionnaire français » allemand

absorption [apsɔʀpsjɔ͂] SUBST f

1. absorption:

absorption (action de boire)

Trinken nt

absorption (action de manger)

Verzehr m

absorption d'un médicament

Einnahme f

l'absorption d'alcool

das Trinken von Alkohol

l'absorption d'alcool

der Alhoholgenuss

l'absorption de toute nourriture est déconseillée

von jeglicher Nahrungsaufnahme wird abgeraten

2. absorption (pénétration):

absorption

Absorption f

absorption de l'eau

Aufsaugen nt

3. absorption ÉCON:

absorption d'une société

Übernahme f

absorption du marché

Absorption f spéc

absorption des bénéfices

Gewinnabschöpfung f

Expressions couramment utilisées avec absorptions

contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrolle f

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par la suite, aucune nouvelle commune ne fut créée dans le département mais le mouvement des fusions et des absorptions communales reprit dès 1960.

fr.wikipedia.org

Le projet doit s'appuyer sur un scénario de référence, à partir duquel sont comptabilisées les absorptions éligibles à la délivrance de crédits carbone.

fr.wikipedia.org

Il est réputé contribuer à épurer l'air (absorptions du benzène toxique qui a remplacé le plomb dans l'essence par exemple).

fr.wikipedia.org