Traductions de „additional“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

additionnel(le) [adisjɔnɛl] ADJ

additionnel(le)

Zusatz-

additionnel(le)

zusätzlich

addition [adisjɔ͂] SUBST f

1. addition (action):

addition

Addition f

addition

Addieren nt

addition

Zusammenzählen nt

addition FISC, JUR

[Hin]zurechnung f

2. addition fig:

addition de problèmes

Anhäufung f

3. addition (résultat, somme):

addition

Addition f

4. addition (facture):

addition

Rechnung f

garçon, l'addition, s'il vous plaît !

Herr Ober, bitte zahlen [o. bitte die Rechnung] !

5. addition (ajout):

addition d'un produit, ingrédient

Hinzufügen nt

addition d'un produit, ingrédient

Beimischung f

addition d'une terminaison

Anhängen nt

I . additionner [adisjɔne] VERBE trans

1. additionner a. INFOR:

additionner (faire l'addition de)

addieren

additionner (faire l'addition de)

zusammenzählen

additionner (faire l'addition de)

zusammenrechnen

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc

einer S. dat etw zusetzen [o. beimengen] [o. hinzufügen]

jus de pomme additionné de sucre

Apfelsaft mit Zuckerzusatz

II . additionner [adisjɔne] VERBE pron

s'additionner complications, erreurs:

sich summieren

s'additionner chiffres:

sich im Kopf addieren lassen

s'additionner difficultés, problèmes:

hinzukommen