Traductions de „anglikaner“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

anglican [ɑ͂glikɑ͂] ADJ

anglican

anglikanisch

angliciser [ɑ͂glicize] VERBE trans

angliciser

anglisieren

anglomanie [ɑ͂glɔmani] SUBST f

anglomanie

Anglomanie f

anglicanisme [ɑ͂glikanism] SUBST m

anglicanisme

Anglikanismus m

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] fam ADJ

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] fam SUBST mf

Angliche

Engländer(in) m (f)

anglicisme [ɑ͂glisism] SUBST m (emprunt)

anglicisme

Anglizismus m

angliciste [ɑ͂glisist] SUBST mf

angliciste

Anglist(in) m (f)

angliciste (étudiant)

Anglistikstudent(in) m (f)

anglaise [ɑ͂glɛz] SUBST f

anglaise

Korkenzieherlocke f

anglaise

Korkzieherlocke DIAL

I . anglophone [ɑ͂glɔfɔn] ADJ

anglophone

englischsprechend

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

anglophon sout

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

englischsprachig

II . anglophone [ɑ͂glɔfɔn] SUBST mf

anglophone

Englischsprechende(r) f(m)

anglophone (dont l'anglais est la langue maternelle)

Englischsprachige(r) f(m)

anglophone d'Afrique

anglophoner Afrikaner

anglo-canadien(ne) <anglo-canadiens> [ɑ͂glokanadjɛ͂, jɛn] ADJ

anglo-canadien(ne)

anglokanadisch

cancaner [kɑ͂kane] VERBE

cancaner sur qn

sich das Maul über jdn zerreißen fam!

cancaner sur qn

gehässig über jdn tratschen fam

I . chicaner [ʃikane] VERBE intr (ergoter)

chicaner sur [ou pour] qc

wegen etw streiten [o. Streit vom Zaun brechen]

II . chicaner [ʃikane] VERBE trans

1. chicaner fam (faire du souci à):

chicaner qn

jdm schwer im Magen liegen

2. chicaner (chercher querelle à):

chicaner qn sur [ou au sujet de] qc

jdn wegen etw maßregeln

III . chicaner [ʃikane] VERBE pron fam

se chicaner

miteinander im Clinch liegen fam

se chicaner enfants:

sich kabbeln fam