Traductions de „atomisante“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . atomiste [atɔmist] ADJ

physicien(ne) atomiste

Atomphysiker(in) m (f)

II . atomiste [atɔmist] SUBST mf

atomiste

Atomwissenschaftler(in) m (f)

dominante [dɔminɑ͂t] SUBST f

dominante (caractéristique)

dominierendes Merkmal

dominante (couleur)

dominierende Farbe

dominante (pointe d'une couleur)

Stich m

la photo a une dominante jaune

das Foto hat einen Gelbstich

atomisation [atɔmizasjɔ͂] SUBST f

atomisation

Aufsplitterung f

atomisation

Atomisierung f

I . atomiser [atɔmize] VERBE trans

1. atomiser (pulvériser):

atomiser

zerstäuben

2. atomiser (détruire):

atomiser (œuvre, décret)

zunichtemachen

atomiser (adversaire, œuvre d'art)

vernichten

II . atomiser [atɔmize] VERBE pron

s'atomiser responsabilité:

sich aufteilen

s'atomiser classe ouvrière:

sich aufsplittern

s'atomiser classe ouvrière:

sich aufteilen

atomiseur [atɔmizœʀ] SUBST m

atomiseur

Zerstäuber m

atomiseur de poche

Taschenzerstäuber

atomique [atɔmik] ADJ

1. atomique PHYS:

atomique

atomar

énergie atomique

Kernenergie f

énergie atomique

Atomenergie f

bombe atomique

Atombombe f

résidus atomiques

Atommüll m

2. atomique CHIM:

atomique

atomisch

structure atomique

Struktur f eines Atoms

numéro atomique

Ordnungszahl f

composante [kɔ͂pozɑ͂t] SUBST f

composante

Komponente f

I . atomisé(e) [atɔmize] ADJ (survivant)

atomisé(e)

strahlengeschädigt

II . atomisé(e) [atɔmize] SUBST m(f)

1. atomisé:

atomisé(e)

Opfer nt einer Nuklearkatastrophe

2. atomisé (survivant):

atomisé(e)

Strahlengeschädigte(r) f(m)

anatomiste [anatɔmist] SUBST mf

anatomiste

Anatom(in) m (f)

amarante [amaʀɑ͂t] SUBST f

amarante

Fuchsschwanz m

amarante

Amarant m