Traductions de „blindage“ dans le dictionnaire français » allemand

blindage [blɛ͂daʒ] SUBST m

1. blindage:

blindage

Panzerung f

2. blindage INFOR:

blindage d'une liaison radio

Abschirmung f

blindage SUBST

Entrée d'utilisateur

blindage de tranchée(s) m BÂTI spéc

Grabenverbau m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blindage, déjà élevé à la base, peut être renforcé par adjonction d'une protection supplémentaire en moins de 5 heures à 4 hommes.

fr.wikipedia.org

Mais un essai est fait pour apprécier la résistance du blindage proposé par la fonderie.

fr.wikipedia.org

Étant donné le poids du blindage d'acier, diverses tentatives ont été faites pour rendre plus solide l'alliage d'acier employé.

fr.wikipedia.org

Shade peut transpercer tout blindages avec ses techniques.

fr.wikipedia.org

Certains manuels de fortification désignent cela sous le terme de blindage « sandwich ».

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de boucliers pouvant se régénérer, à l'inverse de leur blindage qui représentent leur vie.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 40 cm de long et était protégé par une double rangée de plaques de blindage.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, les dommages étaient causés par le transfert de l'énergie cinétique de l'obus vers le blindage.

fr.wikipedia.org

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

Aucun blindage n'a été installé pendant la refonte.

fr.wikipedia.org