Traductions de „blindage“ dans le dictionnaire français » chinois

blindage [blɛ̃daʒ] SUBST m

1. blindage:

blindage

(军舰、战车等的)装甲

2. blindage:

blindage

装甲钢板，铁甲

3. blindage:

blindage

安装防护罩

4. blindage:

blindage

(隧道、壕沟的)支架

5. blindage ELEC:

blindage

屏蔽，隔离

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grilles extérieures et de blindage fonctionnent au potentiel mise à la terre.

fr.wikipedia.org

Mais un essai est fait pour apprécier la résistance du blindage proposé par la fonderie.

fr.wikipedia.org

Comme son prédécesseur, il peut recevoir un blindage plus ou moins important selon l'utilisation du véhicule.

fr.wikipedia.org

Certains manuels de fortification désignent cela sous le terme de blindage « sandwich ».

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, les dommages étaient causés par le transfert de l'énergie cinétique de l'obus vers le blindage.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut de plus allouer des points de recherche à différentes technologie (blindage, vitesse, cadence de tir…) pour augmenter les caractéristiques de ses unités.

fr.wikipedia.org

Shade peut transpercer tout blindages avec ses techniques.

fr.wikipedia.org

L'augmentation progressive du blindage et de l'artillerie lourde augmente le poids de déplacement, rendant le navire moins manœuvrable.

fr.wikipedia.org

L'écran sur l'état du vaisseau affiche, soit l'état du blindage, soit les dégâts subis par l'électronique de bord.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de boucliers pouvant se régénérer, à l'inverse de leur blindage qui représentent leur vie.

fr.wikipedia.org