Traductions de „blindé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . blindé(e) [blɛ̃de] ADJ

1. blindé:

blindé(e)

装甲的

2. blindé ELEC:

blindé(e)

屏蔽的

3. blindé fam fig:

blindé(e)

坚强的，有抵抗力的

4. blindé fam!:

blindé(e)

喝醉酒的

II . blindé(e) [blɛ̃de] SUBST m(f)

blindé(e)

装甲车

blindé(e) fig

装甲兵

blinder [blɛ̃de] VERBE trans

1. blinder:

blinder

装甲

2. blinder:

blinder

装防护罩

3. blinder fam fig:

blinder

使坚强

4. blinder ELEC:

blinder

屏蔽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur puissance de feu était suffisante pour détruire à une distance raisonnable tout véhicule blindé léger ou moyen rencontré sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

J – avion d'attaque au sol blindé (désignation introduite en 1917).

fr.wikipedia.org

Il est destiné à remplir des missions de renseignement blindé, de sûreté, d'investigation.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de transpercer l'acier blindé du sol du char d'assaut et de cisailler ses chenilles, quelle que soit leur largeur.

fr.wikipedia.org

Le 'fond' était formé par la coque et n'était pas blindé.

fr.wikipedia.org

Une protection sommaire du pilote (plaque dorsale d’acier + appui-tête blindé) et des réservoirs doublés furent installés.

fr.wikipedia.org

Un silencieux se trouve à l'extérieur gauche du véhicule, sous un capotage blindé.

fr.wikipedia.org

Après quelques minutes, le mécano de bord parvient à refaire démarrer le blindé qui retraite avec sa tourelle bloquée.

fr.wikipedia.org

Dans les véhicules terrestres, on trouve un transporteur de troupes léger et un blindé, un tank et un arpenteur de combat.

fr.wikipedia.org

Une ancienne idée éronnée sur l'anatomie de l'hypsilophodon fut qu'il aurait été blindé.

fr.wikipedia.org