Traductions de „blinder“ dans le dictionnaire français » chinois

blinder [blɛ̃de] VERBE trans

1. blinder:

blinder

装甲

2. blinder:

blinder

装防护罩

3. blinder fam fig:

blinder

使坚强

4. blinder ELEC:

blinder

屏蔽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci peut être blindée, on parle alors de reconnaissance blindée.

fr.wikipedia.org

Ses pattes antérieures sont solidement blindées, et munies de pinces, pour manipuler des objets ou escalader plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Les 4 et 6 divisions blindées sont dissoutes et remplacées par une division aéromobile et une divsion légère blindée.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les aspects doctrinaux et techniques de la guerre blindée deviennent plus sophistiqués et se développent en de multiples écoles de pensées.

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée alors qu'elle commence à attaquer une vitre blindée au marteau.

fr.wikipedia.org

Le poste de pilotage était constitué d'une « baignoire » blindée qui pouvait être séparée du reste du fuselage afin de permettre l'évacuation en vol de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Les unités blindées doivent également être protégées par les unités d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Une cloche blindée à l'extrémité est protège l'accès côté mer et croise ses feux avec un ouvrage comparable sur l'autre rive de l'estuaire.

fr.wikipedia.org

Des portes blindées ont été installées à l'entrée de chaque galerie passant sous le fossé et menant à un coffre de contrescarpe.

fr.wikipedia.org

La vitesse élevée de ces cuirassés les rendrait aptes à s'opposer aux nouveaux croiseurs blindés argentins.

fr.wikipedia.org