français » allemand
Traductions de „bouscule“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . bousculer [buskyle] VERBE trans
2. bousculer (mettre sens dessus dessous):
3. bousculer (modifier brutalement):
4. bousculer (exercer une pression sur):
5. bousculer fam (dérouter):
II . bousculer [buskyle] VERBE pron
1. bousculer (se pousser mutuellement):
bousculer
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Sans toutefois prétendre en devenir un expert mais seulement un initié, cet apprentissage au silence bouscule sa vision de la vie et sa philosophie.fr.wikipedia.org
- L'arrivée d'une jeune colocataire chez un septuagénaire bougon bouscule son mode de vie solitaire.fr.wikipedia.org
- Mia essaie d'aborder le jeune homme énervé pour le complimenter ; ce dernier la bouscule avant de quitter la salle.fr.wikipedia.org
- Il souligne également « un franc-parler talentueux, très romanesque, qui bouscule les codes de la morale, de la famille, du couple et même de la liberté ».fr.wikipedia.org
- Mais son impatience de l'amour fait surtout éclater les murs, bouscule les tergiversations et les formules convenues.fr.wikipedia.org
- Sara, alors qu'elle rabroue son fils pour son comportement, le bouscule et il se blesse sur une table basse.fr.wikipedia.org
- Farfadet, sorte de lutin malin, espiègle et un tantinet rebelle, il joue des tours aux voyageurs, se transforme, effraie les jeunes filles et bouscule les vieilles dames.fr.wikipedia.org
- Un destroyer britannique enfonce un bateau des garde-côtes islandais pour empêcher qu'il bouscule les chalutiers britanniques opérants dans les zones de pêche contestées.fr.wikipedia.org
- Marker y bouscule nos certitudes, en affrontant le non-dit et le trop-plein d’images.fr.wikipedia.org
- La voiture devient un bolide qui bouscule et fait voler le bandit dans les airs, puis revient en roulant contre la paroi incurvée d'une montagne.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français