Traductions de „branque“ dans le dictionnaire français » allemand

branque ADJ

Entrée d'utilisateur

branque (sot, imbécile) fam

dumm

branque (sot, imbécile) fam

blöde fam

branque SUBST

Entrée d'utilisateur

branque (sot, imbécile) m péj fam!

Dämel / Blödian / Einfaltspinsel m péj fam!

faire le branque (faire l'imbécile) péj fam! idiom

den Blöden / Kasper spielen m péj

s'y prendre comme un branque (comme un manche) m péj fam! idiom

sich dämlich / tölpelhaft / unbeholfen anstellen péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot attesté en 1429 sous la forme branquar(t), d'origine dialectale, dériverait du normand branque, signifiant la branche.

fr.wikipedia.org