Traductions de „chevelure“ dans le dictionnaire français » allemand

chevelure [ʃəvlyʀ] SUBST f

1. chevelure:

chevelure

Haare Pl

chevelure

Haar nt

chevelure crépue

Naturkrause f

avoir une abondante chevelure

volles [o. dichtes] Haar haben

2. chevelure (traînée lumineuse):

chevelure d'une comète

Schweif m

Expressions couramment utilisées avec chevelure

chevelure crépue

Naturkrause f

avoir une abondante chevelure

volles [o. dichtes] Haar haben

flots d'une chevelure

wallende Mähne

les vagues de sa chevelure

ihr/sein wallendes Haar

pour obtenir une chevelure plus gonflante

um mehr Volumen in das Haar zu bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette tête présente des lacunes au niveau de la chevelure et des yeux.

fr.wikipedia.org

Artémis est couronnée d'un diadème, sa chevelure ondulée étant nouée à l'arrière de la nuque.

fr.wikipedia.org

Il est également porté par de nombreux sikhs adultes comme sous turban afin de fixer la chevelure.

fr.wikipedia.org

Elle est posée sur des bonnets qui permettent de coiffer la chevelure.

fr.wikipedia.org

Dans le cortège des dames flamandes au hennin sévère, elle se démarque par sa longue chevelure blonde tombant sur ses reins.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont bleus décolorés et il arbore une chevelure en brosse de couleur rousse.

fr.wikipedia.org

L’or de la chevelure est prolongé par l’or des sourcils.

fr.wikipedia.org

Il a l'apparence d'un homme âgé, musclé à la longue chevelure blanche.

fr.wikipedia.org

Cette chevelure avait le pouvoir de pousser comme de vrais cheveux et fit d'elle un symbole de beauté.

fr.wikipedia.org

La chevelure de celle-ci est arrangée en un bunkin takashimada.

fr.wikipedia.org