Traductions de „cheviller“ dans le dictionnaire français » allemand

cheviller [ʃ(ə)vije] VERBE trans

cheviller

verzapfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est prolongé par un grand cheviller traditionnel courbe avec quatre grandes chevilles.

fr.wikipedia.org

Il est recouvert de lambris en chêne taillé dont les assemblages sont à joints mixtes et chevillés.

fr.wikipedia.org

Ses autres pièces, mêlant étroitement courant lyrique et rythme émotionnel chevillés à une idée centrale, diffèrent de tous les drames bengalis antérieurs.

fr.wikipedia.org

L’assemblage à mi-bois fortement chevillé était alors un de ceux qu’on employait le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Un tel assemblage peut être chevillé à l'aide d'une cheville de bois.

fr.wikipedia.org

Toutes ses machines, presque entièrement réalisées en bois chevillé, sont conservées en bon état.

fr.wikipedia.org

Le cercueil, fermé par un couvercle plat chevillé, ceinturé par des liens en chiffon, ne portait ni inscription ni décoration.

fr.wikipedia.org

Pratiquement aucun des montages chevillés n’est ouvert, sauf des joints rectilignes qui permettent les dilatations et retraits du socle.

fr.wikipedia.org

Il est construit avec des blocs massifs de pierre taillés et chevillés.

fr.wikipedia.org

Chevillé, paroisse de même nom.

fr.wikipedia.org