Traductions de „cigar“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

cigare¹ [sigaʀ] SUBST m

1. cigare:

cigare

Zigarre f

2. cigare Belg (remontrance):

cigare

Rüge f

cigare

Rüffel m fam

cigale [sigal] SUBST f

cigale

Zikade f

cougarNO [kugaʀ], cougouarNO [kugwaʀ], couguarOT [kugwaʀ] SUBST m ZOOL

cougar

Puma m

cougar

Kuguar m

cigüe, ciguë [sigy] SUBST f

cigüe

Schierling m

cirer [siʀe] VERBE trans

cirer (chaussures, meuble)

polieren

cirer (parquet, escaliers)

[wachsen und] bohnern

Idiomes/Tournures:

j'en ai rien à cirer, moi, de toutes tes histoires ! fam

mit deinen Geschichten habe ich nichts am Hut fam

citer [site] VERBE trans

1. citer (rapporter les termes):

citer

zitieren

l'article cité ci-dessus

der oben genannte [o. o.g.] Artikel

2. citer (énumérer):

citer

nennen

nom souvent cité

viel genannter Name

ouvrage très [ou beaucoup] cité

viel zitiertes Werk

citer un précédent jurisprudenciel

einen Präzedenzfall anführen

3. citer (reconnaître les mérites):

citer

lobend erwähnen

citer en exemple

als Beispiel nehmen

4. citer JUR:

citer

vorladen