Traductions de „collaring“ dans le dictionnaire français » allemand

collagène [kɔlaʒɛn] SUBST m

collagène

Kollagen nt

injection de collagène

Kollagenspritze f

collation [kɔlasjɔ͂] SUBST f

collation

Imbiss m

collation

Zwischenverpflegung f CH

collationner [kɔlasjɔne] VERBE trans

collationner (texte, manuscrit)

kollationieren

collapsus <plur collapsus> [kɔlapsys] SUBST m MÉD

collapsus (état pathologique)

Kollaps m

collapsus cardiovasculaire

Kreislaufzusammenbruch m

collapsus cardiovasculaire

Kreislaufversagen nt

mourir d'un collapsus cardiovasculaire

an Kreislaufversagen dat sterben

collapser [kɔlapse] VERBE intr fam

collapser

umkippen fam

collégial(e) <-aux> [kɔleʒjal, o] ADJ

direction collégiale

kollegiale Leitung

direction collégiale POL

kollektive Führung

collégien(ne) [kɔleʒjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. collégien (élève):

collégien(ne)

Schüler(in) m (f) der Sekundarstufe I

2. collégien (jeune sans expérience):

collégien(ne)

Grünschnabel m

collégien(ne)

[dummer] Schuljunge/[dummes] Schulmädchen

collision [kɔlizjɔ͂] SUBST f

collision

Zusammenstoß m

collision frontale

Frontalzusammenstoß

collision frontale

Frontalaufprall m

collision maritime

Schiffsunglück nt

collisions en chaîne

Massenkarambolage f

entrer en collision

zusammenstoßen

II . collision [kɔlizjɔ͂]

collision des intérêts

Interessenkollision f

collodion [kɔlɔdjɔ͂] SUBST m CHIM

collodion

Kollodium nt

collusion [kɔ(l)lyzjɔ͂] SUBST f

collusion

[geheime] Absprache

collusion JUR

Kollusion f spéc