Traductions de „commettant“ dans le dictionnaire français » allemand

commettant(e) [kɔmetɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f) ÉCON

commettant(e)

Kommittent m

I . commettre [kɔmɛtʀ] VERBE trans

1. commettre (accomplir):

commettre (crime, délit, faute, erreur)

begehen

commettre (attentat)

verüben

commettre un délit dans l'exercice de sa fonction

ein Amtsdelikt begehen

commettre une faute de complicité

sich der Beihilfe gén schuldig machen

commettre un film, un objet d'art péj

einen Film, ein Kunstwerk verbrechen péj

2. commettre JUR (nommer):

commettre qn à qc

jdn für etw bestellen

II . commettre [kɔmɛtʀ] VERBE pron

se commettre avec qn péj (fréquenter qn)

sich mit jdm einlassen

commettre

commettre → faire une faute

commettre une faute

foulen

commettre une infraction à la règle

einen Regelverstoß begehen