Traductions de „confront“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . confronter [kɔ͂fʀɔ͂te] VERBE trans

1. confronter JUR:

confronter qn avec qn

jdn jdm gegenüberstellen

2. confronter (mettre en face de):

confronter

konfrontieren

3. confronter:

confronter (opposer) (choses, explications, idées, opinions)

[einander] gegenüberstellen

confronter (comparer) (textes)

[zum Vergleich] einander gegenüberstellen

II . confronter [kɔ͂fʀɔ͂te] VERBE pron

1. confronter (s'opposer):

se confronter sur qc

ein Streitgespräch über etw acc führen

se confronter sur qc

kontrovers über etw acc diskutieren

2. confronter (se trouver face à):

se confronter à qc

vor etw dat stehen

se confronter à la réalité

sich der Wirklichkeit stellen

confiant(e) [kɔ͂fjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. confiant (sans méfiance, défiance):

confiant(e)

vertrauensselig

confiant(e)

gutgläubig

confiant(e) regard

vertrauensvoll

confiant en [ou dans] qn/qc

auf jdn/etw vertrauend

2. confiant (sûr de soi):

confiant(e)

selbstbewusst

3. confiant (optimiste):

confiant(e)

zuversichtlich

confident(e) [kɔ͂fidɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

confident(e)

Vertraute(r) f(m)

confident discret/confidente discrète

diskrete Vertrauensperson

confluent [kɔ͂flyɑ͂] SUBST m

confluent

Zusammenfluss m

confrère [kɔ͂fʀɛʀ] SUBST m

confrère

Kollege m

mon cher confrère

verehrter [Herr] Kollege

confrontation [kɔ͂fʀɔ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. confrontation JUR:

confrontation

Gegenüberstellung f

2. confrontation (affrontement):

confrontation des opinions, personnes

Konfrontation f

confrontation des opinions, personnes

Aufeinandertreffen nt

confrontation armée

kriegerische Auseinandersetzung

II . confrontation [kɔ͂fʀɔ͂tasjɔ͂]

confrontation d'intérêts

Interessenabwägung f

confiote SUBST

Entrée d'utilisateur

confiote (confiture) f fam

Marmelade f