Traductions de „crânes“ dans le dictionnaire français » allemand

crâner [kʀɑne] VERBE intr fam

crâner

angeben

crâner

eine Schau abziehen fam

crâne [kʀɑn] SUBST m

1. crâne (os):

crâne

Schädel m

forme du crâne

Schädelform f

2. crâne (tête):

crâne

Kopf m

crâne

Schädel m fam

ne rien avoir dans le crâne

nichts im Schädel [o. Kopf] haben

3. crâne (cerveau):

crâne

Schädel m

Idiomes/Tournures:

avoir le crâne dur

einen Dickschädel [o. Dickkopf] haben fam

bourrer le crâne à qn fam

jdn endlos belabern fam

se bourrer le crâne avec qc

sich dat wegen etw den Kopf zermartern

mettre [ou enfoncer] qc dans le crâne à qn

jdm etw einhämmern

se mettre qc dans le crâne

sich dat etw hinter die Ohren schreiben