Traductions de „d'interprète“ dans le dictionnaire français » allemand

I . interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERBE trans

1. interpréter:

interpréter MUS

interpretieren

interpréter CINÉ, THÉÂTRE (personnage)

darstellen

interpréter (rôle)

spielen

2. interpréter (expliquer):

interpréter (texte)

interpretieren

interpréter (rêve)

deuten

interpréter strictement une loi

ein Gesetz eng auslegen

interpréter une loi de manière erronée

ein Gesetz falsch auslegen

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal

etw positiv/negativ auslegen

4. interpréter (traduire):

interpréter qc en russe

etw ins Russische übersetzen

II . interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERBE pron

s'interpréter de plusieurs façons

sich auf verschiedene Weise interpretieren lassen

s'interpréter de plusieurs façons

auf verschiedene Arten interpretierbar sein

s'interpréter de plusieurs façons rêve:

sich auf verschiedene Weise deuten lassen

interpréter VERBE

Entrée d'utilisateur

interpréter

ausdeuten sout

Expressions couramment utilisées avec d'interprète

faire l'interprète, servir d'interprète

dolmetschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle défend également un engagement antiraciste après avoir été témoin dans son travail d'interprète sociale de problèmes de discrimination.

fr.wikipedia.org

En tant que bon nahuatlato (c'est-à-dire qu'il savait parler le nahuatl et servait d'interprète) il avait parmi ses tâches pastorales celui de prêcher en nahuatl.

fr.wikipedia.org

Elle sert d'interprète et prépare les enquêtes ethnologiques en groenlandais et traduit les réponses en danois.

fr.wikipedia.org

Omai lui servit d'interprète avec les peuples polynésiens lors des deux voyages auxquels il prit part.

fr.wikipedia.org

Il est alors responsable de l'agenda du président, s'occupe de ses communications confidentielles et sert parfois d'interprète.

fr.wikipedia.org