Traductions de „d'usines“ dans le dictionnaire français » allemand

usiner [yzine] VERBE trans

usiner (pièce)

bearbeiten

usiner (produit, matériau)

verarbeiten

usine [yzin] SUBST f

usine

Fabrik f

usine textile

Textilfabrik

usine textile

Tuchfabrik

usine de construction aéronautique

Flugzeugfabrik

usine sidérurgique

Eisenhüttenwerk nt

usine pilote

Pilotanlage f

travailler en usine [ou à l'usine]

in der Fabrik arbeiten

aller à l'usine

in die Fabrik gehen

porte de l'usine

Werkstor nt

garderie de l'usine

werkseigener Kinderhort

II . usine [yzin]

usine à gaz

Gaswerk nt

III . usine [yzin]

usine d'accumulation

Speicherkraftwerk nt

usine d'automobiles

Automobilwerk nt

usine de fabrication de machines

Maschinenfabrik f

usine d'incinération des ordures [ou déchets]

Müllverbrennungsanlage f

usine de produits alimentaires

Lebensmittelfabrik f

usine de traitement des eaux

Wasseraufbereitungsanlage f

usine de traitement des ordures

Müllverwertungsanlage f

usine de traitement des déchets radioactifs

Wiederaufbereitungsanlage f

navire-usine <navires-usines> [naviʀyzin] SUBST m

navire-usine

Fabrikschiff nt

usine SUBST

Entrée d'utilisateur

usine à rêves f

Traumfabrik f

Expressions couramment utilisées avec d'usines

groupement d'usines

Zusammenschluss mehrerer Fabriken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Villemur est, plus tard, industrialisé, avec l'arrivée d'usines, qui emploient de nombreux villemuriens.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines communes étaient dans la capacité de demander la construction d'usines qui furent payées en une ou en plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Ces portes à tambour rotatif, ou hachoirs, sont notamment aperçues à l'entrée d'usines, de stades ou de parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

Dans ce rapport il signale que les exigences des travailleurs sont illégales et inadmissibles pour les propriétaires d'usines.

fr.wikipedia.org

Les actions se développent alors sur un rythme intensif : les actions principales du réseau sont des sabotages d'usines, des déraillements de trains.

fr.wikipedia.org

On lui dut une cinquantaine d'actions : sabotages d'usines, de voies ferrées, déraillement de trains etc.

fr.wikipedia.org

Il le commercialise auprès des sidérurgistes, loue des terres pour l'exploitation minière, extrait son propre minerai et encourage la construction d'usines de fer.

fr.wikipedia.org

L'espoir que le gouvernement intervienne et fasse pression sur les propriétaires d'usines s'avère être vains.

fr.wikipedia.org

Elles représentent une masse de main-d'œuvre dite inespérée pour les propriétaires d'usines de textile car elles ont déjà certaines compétences.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'y favoriser les investissements, et donc l'installation d'usines ou autres sources d'emplois.

fr.wikipedia.org