Traductions de „déductibles“ dans le dictionnaire français » allemand

déductible [dedyktibl] ADJ FISC

fiscalement déductible

steuerlich abzugsfähig

fiscalement déductible

steuerlich absetzbar

déductible de l'impôt

steuerabzugsfähig

déductible de l'impôt

steuerlich absetzbar

être déductible des impôts

von der Steuer absetzbar sein

être déductible des revenus

von den Einnahmen abziehbar sein

Expressions couramment utilisées avec déductibles

charges déductibles/en cours

abzugsfähige/laufende Aufwendungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les honoraires de celui-ci sont cependant intégralement déductibles du revenu déclaré.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des moyens pour les employeurs publics de remplir l’obligation d’emploi, par des mesures que l’on appelle les unités déductibles.

fr.wikipedia.org

La valeur des biens prise en compte est leur valeur nette, entendre valeur brute moins les dettes déductibles.

fr.wikipedia.org

Il postule qu'il existe bel et bien des entités et structures « invisibles », impossibles à observer par principe, mais déductibles par raison logique.

fr.wikipedia.org

Elle est habilitée à envoyer un reçu fiscal pour tous les dons, déductibles des impôts à hauteur de 60 % pour les entreprises et 66 % pour les particuliers.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les cotisations sont versées par l'employeur et sont déductibles fiscalement de son résultat net.

fr.wikipedia.org

Si l'algorithme de cadencement est mal conçu, les k i {displaystyle k_{i}} peuvent être déductibles les unes des autres, ou mal réparties, etc.

fr.wikipedia.org

Seules les dettes se rapportant à des actifs taxables sont déductibles.

fr.wikipedia.org

Mais les intérêts d'emprunt rattachés aux biens originaires ne sont pas déductibles.

fr.wikipedia.org

En principe, pour un local qui ne génère pas de recettes, il ne peut pas y avoir de charges déductibles.

fr.wikipedia.org