Traductions de „déprimé“ dans le dictionnaire français » allemand

déprimé(e) [depʀime] ADJ

déprimé(e)

deprimiert

déprimé(e) ÉCON marché

gedrückt

I . déprimer [depʀime] VERBE trans (démoraliser)

déprimer

deprimieren

II . déprimer [depʀime] VERBE intr fam

déprimer

deprimiert sein

déprime [depʀim] SUBST f fam

déprime

Katzenjammer m fam

être en pleine déprime

total fertig [o. total am Ende] sein fam

c'est la déprime

es herrscht Flaute

faire de la déprime

deprimiert sein

Expressions couramment utilisées avec déprimé

faire de la déprime

deprimiert sein

être en pleine déprime

total fertig [o. total am Ende] sein fam

c'est la déprime

es herrscht Flaute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le corps de ce poisson marin benthique a la forme d’un disque arrondi, modérément déprimé et muni d’un pédoncule caudal épais et robuste.

fr.wikipedia.org

Le déprimé ne soutient plus un tel désir, son fantasme (car il y a encore fantasme) est troué.

fr.wikipedia.org

Cependant, bon nombre d'entre eux souffrent de maux de tête, de dos, d'estomac, de nervosité, de fatigue, et se sentent seuls ou déprimés.

fr.wikipedia.org

Il finit par s'aplatir et être parfois légèrement déprimé en son centre.

fr.wikipedia.org

Quand elle vieillira, elle sera une femme seule et déprimée.

fr.wikipedia.org

C'est finalement endeuillé, épuisé, déprimé, qu'il meurt le 20 septembre 1590, à l'âge de 45 ans.

fr.wikipedia.org

Chapeau : 3 à 7 cm, convexe puis étalé, voire déprimé et mamelonné, rose à rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Déprimé et miné par des problèmes personnels, il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 31 ans.

fr.wikipedia.org

Elle a un port déprimé et la tige est ramifiée à partir de la base.

fr.wikipedia.org

Ces masses terrestres, antérieurement déprimées (par compression sous les charges de glace), se relèvent durant la période post-glaciaire du fait du phénomène d'isostasie.

fr.wikipedia.org