Traductions de „détromper“ dans le dictionnaire français » allemand

I . détromper [detʀɔ͂pe] VERBE trans

détromper qn

jdn über seinen Irrtum aufklären

II . détromper [detʀɔ͂pe] VERBE pron

détrompe-toi/détrompez-vous !

da irrst du dich/irren Sie sich gewaltig!

Expressions couramment utilisées avec détromper

détromper qn

jdn über seinen Irrtum aufklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Personne ne s'avise de les détromper...

fr.wikipedia.org

Un policier vient vite le détromper.

fr.wikipedia.org

Pour le détromper, elle couche avec lui.

fr.wikipedia.org

Bien vite, un officier s’empressa de les détromper.

fr.wikipedia.org

Finalement il est détrompé et renvoyé à ses cochons et à sa femme sous les quolibets de tout le village.

fr.wikipedia.org

Confondue avec la reine, Élisabeth fait face aux émeutiers déchaînés sans les détromper sur son identité.

fr.wikipedia.org

Sans le détromper, elle affirme qu'elle doit retrouver son partenaire d'abord.

fr.wikipedia.org

J'ai tâché de la détromper en exposant qu'ils représentent politiquement un danger public, une véritable catastrophe pour le mouvement révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Simonton, lui-même sympathisant oxfordien, indique qu'il s'attendait à ce que son analyse soutienne la théorie oxfordienne, et conclut que « [s]es attentes ont été détrompées ».

fr.wikipedia.org

Oscar sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper : il y a un royaume et un trésor à la clef.

fr.wikipedia.org