Traductions de „djalosh“ dans le dictionnaire français » allemand

jalon [ʒalɔ͂] SUBST m

1. jalon (piquet):

jalon

Pflock m

2. jalon svt plur (repère):

jalon

Schritt m

poser les jalons de qc

den Grundstein für etw legen

I . jaloux (jalouse) [ʒalu, uz] ADJ

1. jaloux (possessif en amour, amitié):

jaloux (jalouse)

eifersüchtig

jaloux de qn

eifersüchtig auf jdn

elle n'est plus jalouse de son mari

ihr Mann weckt in ihr keine Eifersuchtsgefühle mehr

2. jaloux (envieux):

jaloux (jalouse)

neidisch

jaloux de qn/qc

neidisch auf jdn/etw

3. jaloux (très attaché):

être jaloux (jalouse) de sa réputation/son indépendance

sorgsam auf seinen Ruf/seine Unabhängigkeit bedacht sein

II . jaloux (jalouse) [ʒalu, uz] SUBST m, f

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (jalouse)

Eifersüchtige(r) f(m)

2. jaloux (envieux):

jaloux (jalouse)

Neider(in) m (f)

faire des jaloux (être envié)

Neid erregen

comme ça, il n'y a/aura pas de jaloux!

so gibt es wenigstens keine Streitigkeiten!

alose [aloz] SUBST f ZOOL

alose

Alse f

alose

Maifisch m