Traductions de „dynamisme“ dans le dictionnaire français » allemand

dynamisme [dinamism] SUBST m

dynamisme d'une entreprise

Dynamik f

dynamisme d'une personne

Dynamik f

dynamisme d'une personne

Schaffenskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dynamisme est notamment dû à un domaine industriel conséquent.

fr.wikipedia.org

Ces bouleversements ont des répercussions importantes sur la place de l’association dans l’action sociale, sur les conditions de fonctionnement de ses établissements et même sur son dynamisme créatif.

fr.wikipedia.org

Duponchel apporte ainsi des fonds importants et redonne du dynamisme à cette entreprise.

fr.wikipedia.org

Comme sur l'album précédent, le découpage de planches très serré met en valeur le dynamisme des poursuites.

fr.wikipedia.org

La tradition musicale s'est réinventée pour affronter les défies culturels du présent, et montre désormais un grand dynamisme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une activité très récente, à taux de croissance très élevé et qui, aujourd'hui, représente un poids et un dynamisme économiques importants.

fr.wikipedia.org

Longtemps, l'incommodité des transports terrestres témoigne de leur caractère secondaire au regard du dynamisme des voies navigables.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.

fr.wikipedia.org

Selon le témoignage de ses collaborateurs il se distinguait par son ouverture d'esprit, son dynamisme et sa sociabilité.

fr.wikipedia.org

Le secteur des transports a maintenu son dynamisme en 2019.

fr.wikipedia.org