Traductions de „emarginate“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . marginal(e) <-aux> [maʀʒinal, o] ADJ

1. marginal (accessoire):

marginal(e)

marginal

marginal(e) occupation, travail, rôle

Neben-

marginal(e) phénomène

Rand-

problème marginal

Randproblem nt

2. marginal (en marge de la société):

marginal(e)

am Rande der Gesellschaft

marginal(e) groupe

Rand-

3. marginal (peu orthodoxe):

marginal(e)

außerhalb der gesellschaftlichen Norm

marginal(e) groupe

Aussteiger-

4. marginal (consigné en marge):

remarque marginale

Randbemerkung f

note marginale

Randvermerk m

note marginale

Randnotiz f

5. marginal ÉCON:

marginal(e)

Grenz-

II . marginal(e) <-aux> [maʀʒinal, o] SUBST m(f)

marginal(e) (asocial)

Asoziale(r) f(m)

marginal(e) (en marge de la société)

Außenseiter(in) m (f)

mainate [mɛnat] SUBST m ZOOL

mainate

Beo m

permanganate [pɛʀmɑ͂ganat] SUBST m CHIM

permanganate

Permanganat nt

permanganate de potassium

Kaliumpermanganat nt

marginalité [maʀʒinalite] SUBST f

marginalité

Außenseitertum nt

carbonate [kaʀbɔnat] SUBST m

carbonate

Karbonat nt

carbonate de sodium

Natriumkarbonat

imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] ADJ

imaginatif (-ive)

fantasievoll

imaginatif (-ive)

einfallsreich

I . marginaliser [maʀʒinalize] VERBE trans

marginaliser

in den Hintergrund drängen

marginaliser (groupe social)

ausgrenzen

marginaliser (homme politique, parti politique)

ins Abseits drängen

II . marginaliser [maʀʒinalize] VERBE pron

se marginaliser

sich ausgrenzen

se marginaliser

sich abgrenzen