français » allemand

Traductions de „en cas de“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec en cas de

en cas de besoin
wenn nötig
en cas de pluie
falls es regnen sollte
en cas de récidive
bei Wiederholung
en cas de doute
im Zweifelsfall
en cas de perte
im Verlustfall
en cas de légitime défense (en parlant d'un État)
im Verteidigungsfall
en cas de nécessité absolue
im äußersten Notfall
administration en cas de vacance JUR
Notgeschäftsführung f
en cas de non-satisfaction
bei Nichtgefallen
en cas de conclusion du contrat/marché
bei Vertrags-/Kaufabschluss
en cas de non-exécution du contrat
bei Nichterfüllung des Vertrags
en cas de baisse des prix
bei sinkenden Preisen
droit à restitution en cas de retard de paiement
Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug
entente illicite dans le cadre de la mise en demeure en cas de concurrence déloyale
Abmahnverein m
clause prévoyant la continuité de la société en cas de décès [d'un associé]
Eintrittsklausel spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un dispositif permet, pour chacune des turbines, de basculer la motorisation sur l'autre moteur en cas de défaillance.
fr.wikipedia.org
En cas de la perte de la fusée, les télémesures permettront de déterminer l'origine de l'incident.
fr.wikipedia.org
C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.
fr.wikipedia.org
On utilise entre autres des macrogols de haut poids moléculaire comme laxatifs osmotiques en cas de constipation.
fr.wikipedia.org
À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.
fr.wikipedia.org
En cas de besoin d'une sortie visible, un deuxième tube avec un enrobage de phosphore était utilisé comme périphérique d'affichage.
fr.wikipedia.org
Fontaines et autres jets installés sur les places publiques sont prisés et la baignade dans les fontaines est même tolérée en cas de canicule.
fr.wikipedia.org
En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.
fr.wikipedia.org
La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.
fr.wikipedia.org
En karstologie, un évent est un orifice pouvant évacuer le trop-plein d'une rivière souterraine en cas de crue.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires