Traductions de „entonnoir“ dans le dictionnaire français » allemand

entonnoir [ɑ͂tɔnwaʀ] SUBST m

entonnoir

Trichter m

en entonnoir

trichterförmig

entonnoir SUBST

Entrée d'utilisateur

entonnoir (robot ménager)

Einfüllschacht (m)

Expressions couramment utilisées avec entonnoir

en entonnoir

trichterförmig

l'évasement de cet entonnoir est trop faible

der Trichter ist oben nicht breit genug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des fleurs en entonnoir, atteignant 5 à 8 cm de diamètre, peuvent apparaître en été.

fr.wikipedia.org

Cependant, les entonnoirs de polyéthylène, non réactif, peuvent être utilisés pour le transfert de solution aqueuse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est typiquement étalé en forme de parapluie, ou inversé en entonnoir.

fr.wikipedia.org

Il a une forme d'entonnoir d'environ 8 m de diamètre.

fr.wikipedia.org

Elle occupa en grande partie la même zone que la culture des vases à entonnoir.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont dressées (et non pendantes comme pour les brugmansias) avec une corolle infundibuliforme (en forme d'entonnoir) de 5 à 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, l'entonnoir nuageux pourra être complété par les débris soulevés par le tourbillon au sol : sol, poussière, etc.

fr.wikipedia.org

Le sable coloré est déposé soigneusement sur la table à l'aide du bout d'un entonnoir de métal connu sous le nom de chang-bu.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une fleur isolée en forme d'entonnoir, jaune ou orangé, située à l'aisselle des feuilles, et le plus souvent dissimulée par ces dernières.

fr.wikipedia.org

Les tourbillons et turbulences créent des dépressions en forme de cône ou d'entonnoir.

fr.wikipedia.org