Traductions de „entrepont“ dans le dictionnaire français » allemand

entrepont [ɑ͂tʀəpɔ͂] SUBST m

entrepont

Zwischendeck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les passagers sont logés dans l’entrepont et séparés totalement des quartiers de l’équipage.

fr.wikipedia.org

La troisième classe, souvent nommée entrepont, est prévue pour les immigrants.

fr.wikipedia.org

À l'avant et à l'arrière des installations de première classe, séparés par d'imposantes portes en fer, se trouvent les quartiers des passagers d'entrepont.

fr.wikipedia.org

Le navire peut transporter 166 passagers de classe « salon » (première classe) et 1 000 passagers d'entrepont (troisième classe).

fr.wikipedia.org

Le capitaine, les officiers et les passagers ont été relégués dans leurs chambres et l'équipage dans l'entrepont.

fr.wikipedia.org

En effet, jusque-là, les navires étaient divisés en deux classes : cabine et entrepont, qui pouvaient accueillir des passagers fortunés ou des immigrants.

fr.wikipedia.org

Cox, ayant servi toute sa vie avec lui, le descend dans l'entrepont avec l'aide de deux marins.

fr.wikipedia.org

Ils y demeurent aussi jour et nuit si les intempéries les obligent à rester confinés dans l'entrepont.

fr.wikipedia.org

Les passagers d'entrepont sont séparés, hommes à l'avant, femmes à l'arrière et familles au milieu, et disposent également d'un salon et d'espaces de promenade.

fr.wikipedia.org