Traductions de „environner“ dans le dictionnaire français » allemand

I . environner [ɑ͂viʀɔne] VERBE trans

environner

umgeben

II . environner [ɑ͂viʀɔne] VERBE pron

s'environner de qn/qc

sich mit jdm/etw umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un nombre très importants de neutrinos 10est éjecté en l'espace de quelques secondes dans l'espace environnant de la galaxie.

fr.wikipedia.org

La capacité à maîtriser l'atmosphère environnant le bain de fusion qui peut, selon le réglage du mélange combustible / comburant, être neutre, réductrice ou oxydante.

fr.wikipedia.org

Les rapports sociaux des hommes avec des machines qui les environnent s'établit et définit l'époque.

fr.wikipedia.org

Pendant un temps, les francs sont les occupants du territoire environnant le ruisseau.

fr.wikipedia.org

De nombreux objets préhistoriques des époques paléolithique et néolithique ont aussi été découverts sur les plateaux environnant la vallée.

fr.wikipedia.org

Elle tient son nom des cavités qui l'environnent.

fr.wikipedia.org

Une fois le programme sélectionné, la machine génère un environnent et des ennemis virtuels qui donnent l'impression d'être sur un champ de bataille réel.

fr.wikipedia.org

D'autres sommets moins élevés qui ne se montrent qu'à marée basse l'environnent et forment des écueils qui rendent l'abord du roc principal difficile et dangereux.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord ce sont certains sites qui se sont développés dans certaines vallées, alors que des petits villages les environnaient.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux matériaux résistent bien mieux à l'érosion que ceux qui l'environnent.

fr.wikipedia.org