Traductions de „escarpement“ dans le dictionnaire français » allemand

escarpement [ɛskaʀpəmɑ͂] SUBST m

escarpement (déclivité) d'une côte, montagne

Schroffheit f

escarpement (versant raide)

steile Böschung

escarpement (versant raide)

Steilhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le massif boisé se situe sur un sol vallonné, avec la présence de vallées, vallons, escarpements et versants pentus.

fr.wikipedia.org

Jessop décida d'établir une liaison ferroviaire temporaire pour franchir l'escarpement jusqu'à l'achèvement du tunnel.

fr.wikipedia.org

La défense du château était assurée par l'escarpement naturel sur trois de ses côtés, le quatrième côté était fermé par un rempart de pierres sèches.

fr.wikipedia.org

Le village comporte toute une série de promenades en voiture, à pied, à vélo… pour découvrir les paysages spectaculaires des escarpements rocheux.

fr.wikipedia.org

Ces escarpements isolent les interfluves de la vallée.

fr.wikipedia.org

La réserve naturelle offre un paysage aux multiples facettes, composé de forêts, de landes, de pelouses sèches ainsi que d’escarpements rocheux spectaculaires.

fr.wikipedia.org

La scène est entourée d'escarpements rocheux abrupts, les ciels sont bleus.

fr.wikipedia.org

Le village occupe une grande partie de son territoire par des escarpements montagneux dont les altitudes varient entre 280 et 330 mètres.

fr.wikipedia.org

Une falaise est un escarpement rocheux créé par l'érosion le long d'une côte maritime ou d'un cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Généralement, ces serpents restent à terre, mais ils sont néanmoins capables de monter aux arbres, sur des escarpements rocheux ou sur d'autres surfaces en hauteur.

fr.wikipedia.org