Traductions de „fauve“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fauve [fov] ADJ

1. fauve:

fauve

falb

fauve

fahlgelb

2. fauve (sauvage):

bête fauve

Raubtier nt

bête fauve

wildes Tier

odeur fauve

bestialischer Geruch

3. fauve ARTS:

fauve

fauvistisch

II . fauve [fov] SUBST m

1. fauve:

fauve

Fahlgelb nt

2. fauve (animal):

fauve

Raubtier nt

3. fauve ARTS:

les Fauves

die Fauvisten

fauve ADJ

Entrée d'utilisateur

les nuits fauves

wilde Nächte

Expressions couramment utilisées avec fauve

bête fauve

Raubtier nt

odeur fauve

bestialischer Geruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La robe est unicolore fauve, décrite comme froment-doré (semmelgelb).

fr.wikipedia.org

La robe typique est fauve avec des extrémités pouvant être plus sombres.

fr.wikipedia.org

L'aire basale est brune, et les taches fauves submarginales contiennent un triangle brun.

fr.wikipedia.org

Il tient, de sa main droite, la patte qu'un fauve a posée sur sa cuisse droite et sa main gauche caresse l'encolure d'un second fauve.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe non définie, unie mouchetée ou pie, allant du gris clair sale au noir, en passant par fauve, rouge ou gris ardoise.

fr.wikipedia.org

Il est implanté sur quatre grands types de sols : argilo calcaire, sables fauves, galets, argilo-siliceux à gravettes.

fr.wikipedia.org

Le jeune est d'une couleur fauve-grisâtre un peu terne et ne possède pas le rouge-blanc-noir de l'adulte sur la tête.

fr.wikipedia.org

La corbeille est très érodée : les deux fauves ont perdu leurs têtes et le visage de la tête humaine centrale semble avoir été martelée.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la branche fauve du rameau brun, comme sa cousine l'aubrac.

fr.wikipedia.org

Le vautour fauve a été réintroduit depuis 1982.

fr.wikipedia.org