Traductions de „fiévreux“ dans le dictionnaire français » allemand

fiévreux (-euse) [fjevʀø, -øz] ADJ

1. fiévreux MÉD:

fiévreux (-euse) personne

fiebrig

fiévreux (-euse) personne

fieberkrank

fiévreux (-euse) joues

fiebrig

fiévreux (-euse) yeux

fiebrig glänzend

2. fiévreux:

fiévreux (-euse) (intense) activité, excitation

fieberhaft

fiévreux (-euse) (inquiet) attente

aufgeregt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les furets sont tombés malades, certains devenant fiévreux et perdant l'appétit (10-12 jours après l'inoculation).

fr.wikipedia.org

Lorsque sa mère le retrouve, il est fiévreux et sans voix.

fr.wikipedia.org

Patron des comtes et des croisés, intercesseur des miséreux, il était invoqué par les fiévreux qui devaient boire l'eau versée dans son crâne.

fr.wikipedia.org

Durant de longues semaines, la fillette est inconsciente, fiévreuse et souffre beaucoup.

fr.wikipedia.org

En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.

fr.wikipedia.org

Ce terme s'oppose donc à fébrile ou fiévreux.

fr.wikipedia.org

Riccardo soutient que l'enfant est son fils et qu'il l'amène à l'hôpital car il est fiévreux.

fr.wikipedia.org

Elle meurt de froid et de faim pendant la grève, gravement fiévreuse.

fr.wikipedia.org

Afin de lutter contre leur développement, elles peuvent se mettre dans des états fiévreux qu'elles peuvent moduler en fonction de la gravité de l'infection.

fr.wikipedia.org

De cette période, la petite fille gardera une fragilité et un état fiévreux.

fr.wikipedia.org