Traductions de „fripons“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . friper [fʀipe] VERBE trans

friper

zerknittern

friper

zerknautschen fam

II . friper [fʀipe] VERBE pron

se friper

knittern

se friper

knautschen fam

I . fripon(ne) [fʀipɔ͂, ɔn] ADJ fam

fripon(ne) air, visage

spitzbübisch

fripon(ne) air, visage

schelmisch

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

ihm schaut der Schalk aus den Augen

II . fripon(ne) [fʀipɔ͂, ɔn] SUBST m(f) fam (malin)

fripon(ne)

Schelm(in) m (f)

petit fripon!

du kleiner Schlingel [o. Racker] ! fam

Expressions couramment utilisées avec fripons

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

ihm schaut der Schalk aus den Augen