Traductions de „funiculaire“ dans le dictionnaire français » allemand

funiculaire [fynikylɛʀ] SUBST m

funiculaire

[Draht]seilbahn f

funiculaire

[Stand]seilbahn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un pêqueu (pêcheur) ravaudant ses filets près du funiculaire.

fr.wikipedia.org

Pour s'y rendre il y a une route, un escalier et un funiculaire.

fr.wikipedia.org

En 2017, les propositions étaient de construire un funiculaire ou un téléphérique, voire des ascenseurs inclinés.

fr.wikipedia.org

Cette gare aurait été reliée au col par un ascenseur ou un funiculaire.

fr.wikipedia.org

Le funiculaire, ouvert en 1962, transporte près de 400 000 passagers par an.

fr.wikipedia.org

La ville haute peut être atteinte à pied à travers les scorlazzini (escaliers), en voiture aux périodes et heures d'ouverture, ou par le funiculaire.

fr.wikipedia.org

Le principe de ce funiculaire est d'être mu par l'eau.

fr.wikipedia.org

L'accès à l'observatoire se fait par un funiculaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs solutions furent envisagés entre le funiculaire, le train à crémaillère ou bien le téléphérique dont la technologie était toute nouvelle pour l’époque.

fr.wikipedia.org

Un funiculaire privée a été ajouté vers la fin des travaux afin de relier les différents niveaux de la maison.

fr.wikipedia.org