Traductions de „fuselage“ dans le dictionnaire français » allemand

fuselage [fyz(ə)laʒ] SUBST m

fuselage

[Flugzeug]rumpf m

avion à double fuselage

Doppelrumpfflugzeug nt

Expressions couramment utilisées avec fuselage

avion à double fuselage

Doppelrumpfflugzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré cela, plusieurs impacts de balle sont retrouvés dans le fuselage de leur avion.

fr.wikipedia.org

Très tôt dans le programme, dès 1962, les astrophysiciens avaient défini des objectifs précis à atteindre avec les fuselages porteurs.

fr.wikipedia.org

Deux réservoirs d'essence, largables en vol, sont logés dans la voilure, près du fuselage.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est placé au-dessus du fuselage de l'avion et a un diamètre de 6 mètres.

fr.wikipedia.org

Les aérostructures d'un avion sont les parties d'un avion composant sa structure : fuselage, ailes, nacelles de réacteur.

fr.wikipedia.org

L'avion s'est replié sur le fuselage et a dérapé jusqu'à l'arrêt, fortement endommagé.

fr.wikipedia.org

À l'arrière du fuselage se trouvait le poste de l'opérateur radar, on y accédait par une petite trappe munie d'une échelle, située sous l'appareil.

fr.wikipedia.org

Deux bombes incendiaires de 30 kg pouvaient être embarquées sous le fuselage.

fr.wikipedia.org

Mais ce qui était original, c’est qu’on repliait le fuselage, et non les ailes comme cela devint courant plus tard.

fr.wikipedia.org

Le fuselage, relié directement à l'aile inférieure, était de section carré à la base mais s'arrondissait sur sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org