Traductions de „grisailles“ dans le dictionnaire français » allemand

grisaille [gʀizɑj] SUBST f

1. grisaille sans plur:

grisaille

Öde f

grisaille

Eintönigkeit f

grisaille de la vie

Farblosigkeit f

la grisaille de la vie quotidienne

der graue Alltag

2. grisaille (couleur):

grisaille de l'aube, du paysage

Grau nt

les grisailles de l'hiver

das winterliche Grau

Expressions couramment utilisées avec grisailles

les grisailles de l'hiver

das winterliche Grau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la voussure des grisailles représentent différents bustes et des figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

Un orage de grêlons ravage en 1942 tous les vitraux, essentiellement des grisailles, encore en place, des parties hautes de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Des grisailles donnent une belle lumière sur la chapelle.

fr.wikipedia.org

Il possède un stock de verres spéciaux d'environ 1 500 nuances et plusieurs fours, nécessaires à la vitrification des colorants, en particulier des grisailles.

fr.wikipedia.org

Des « petites histoires » étaient peintes en grisailles en dessous de ces figures.

fr.wikipedia.org