Traductions de „haricot“ dans le dictionnaire français » allemand

haricot [ˊaʀiko] SUBST m

1. haricot (légume):

haricot

Bohne f

haricot blanc

weiße Bohne

haricot sec

dicke Bohne

haricot vert

grüne Bohne

haricot vert

Fisole f A

haricot vert (très fin)

Prinzessbohne

haricot à écosser

Stangenbohne f

haricot mangetout (mange-tout)

[mittelfeine] grüne Bohne

2. haricot MÉD:

haricot

Nierenschale f

Idiomes/Tournures:

c'est la fin des haricots ! fam

jetzt hört alles auf!

II . haricot [ˊaʀiko]

haricot d'Espagne

Feuerbohne f

haricot de mouton CULIN

Hammelragout nt

haricot SUBST

Entrée d'utilisateur

courir sur le haricot à qn fam

jdm auf den Keks gehen

Expressions couramment utilisées avec haricot

haricot blanc

weiße Bohne

haricot sec

dicke Bohne

haricot vert (très fin)

Prinzessbohne

haricot à écosser

Stangenbohne f

haricot mangetout (mange-tout)

[mittelfeine] grüne Bohne

courir sur le haricot à qn fam

jdm auf den Keks gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme chez le haricot, les deux premières feuilles sont entières et opposées.

fr.wikipedia.org

Il existe également, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, il contient une vermicelle de haricots mungo.

fr.wikipedia.org

Au-delà, quelques pieds de vigne, élevés en hautins ou treilles, sous lesquels on semait du maïs et au milieu des haricots.

fr.wikipedia.org

Pousses de soja (豆芽, dòuyá) : jeunes pousses de haricot mungo, connues sous le nom de « pousses de soja ».

fr.wikipedia.org

Ils cultivent également les citrouilles, haricots et légumes-feuilles.

fr.wikipedia.org

On trouve parmi les thérophytes de nombreuses plantes cultivées comme le haricot ainsi que de nombreuses adventices, plantes rudérales ou mauvaises herbes des cultures.

fr.wikipedia.org

Cependant, le khichdi à base de riz et de lentilles rouges ou de haricots mungo est également consommé.

fr.wikipedia.org

Son nom lui vient du mot nahuatl qui désigne les haricots servant de dés.

fr.wikipedia.org

Le petai a gagné son surnom de « haricots puants » à cause sa forte odeur très persistante dans la bouche et le reste du corps.

fr.wikipedia.org