Traductions de „hartnäckige“ dans le dictionnaire français » allemand

I . harnacher [ˊaʀnaʃe] VERBE trans

1. harnacher:

harnacher (animal)

anschirren

2. harnacher péj:

être harnaché(e) de qc

mit etw ausstaffiert sein

II . harnacher [ˊaʀnaʃe] VERBE pron

se harnacher alpiniste, chasseur:

in die [o. seine] Montur steigen fam

harnais <plur harnais> [ˊaʀnɛ] SUBST m

1. harnais:

harnais d'un cheval, bœuf

Geschirr nt

2. harnais (pour bébés):

harnais

Laufgeschirr nt

3. harnais (sangles):

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtwerk nt

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtzeug nt

Idiomes/Tournures:

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

harakiriNO [ˊaʀakiʀi], hara-kiriOT SUBST m sans plur

harakiri

Harakiri nt

[se] faire harakiri

Harakiri begehen [o. machen]

harnachement [ˊaʀnaʃmɑ͂] SUBST m

1. harnachement:

harnachement

Anschirren nt

2. harnachement (harnais):

harnachement

Geschirr nt

3. harnachement fam (accoutrement):

harnachement

[schwere] Montur fam