Traductions de „hennir“ dans le dictionnaire français » allemand

hennir [ˊeniʀ] VERBE intr

hennir

wiehern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu’il la plaça sur la pouliche, celle-ci hennit et le fils cadet fut à nouveau emprisonné.

fr.wikipedia.org

R entre deux consonnes ou en début de mot peut constituer un sommet de syllabe, comme les voyelles, par exemple dans vrt « jardin » et rzati « hennir ».

fr.wikipedia.org

Selon les modèles, le cheval peut à certains endroits du parcours changer d'allure, hennir et imiter un mouvement de marche.

fr.wikipedia.org

La mystérieuse tête de cheval : certains jours de l'année à minuit, dans certains escaliers, on pourrait entendre hennir et voir courir la tête décharnée d'un cheval.

fr.wikipedia.org

Si les chevaux se mettent à courir partout dans leur pâture en hennissant sans raisons, cela signifie que quelqu'un dans l'entourage immédiat est en train de mourir.

fr.wikipedia.org

Les traditions populaires rapportent les récits des paysans qui tentent de l'apercevoir, et ceux des vendeurs de charbon qui disent l'entendre hennir en salutation au soleil levant.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente une femme nue à la chevelure rousse, montant un cheval noir hennissant, dont l'on peut voir les dents et la langue.

fr.wikipedia.org

Le hennissement se produit dans le larynx à l'expiration, c'est pourquoi les chevaux ouverts à la trachée se retrouvent incapables de hennir, l'air ne le traversant plus.

fr.wikipedia.org

Près d'un contrefort rocheux, il force son cheval à hennir, ce qui lui permet de découvrir où sont cachés deux bandits qui l'attendent.

fr.wikipedia.org

Ils décident alors d'organiser un concours par lequel celui qui a fait hennir son cheval le premier après le lever du soleil deviendra roi.

fr.wikipedia.org