Traductions de „herumplagen“ dans le dictionnaire français » allemand

couplage [kuplaʒ] SUBST m TEC, ELEC, JUR

couplage

Kopplung f

herbage [ɛʀbaʒ] SUBST m

1. herbage:

herbage

Gras nt

herbage

Grünfutter nt

2. herbage (pâturage):

herbage

Weide f

herbager [ɛʀbaʒe] VERBE trans

herbager (animaux)

weiden [lassen]

I . remplacer [ʀɑ͂plase] VERBE trans

1. remplacer (changer):

remplacer

ersetzen

remplacer (pièce usée)

austauschen

remplacer (pièce usée)

austauschen

remplacer (disque dur)

auswechseln

remplacer sa voiture

sich dat ein anderes Auto kaufen

supprimer la préface sans la remplacer

das Vorwort ersatzlos streichen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

2. remplacer (prendre la place de):

remplacer (personne fatiguée, sentinelle)

ablösen

remplacer qn (temporairement)

jdn vertreten

3. remplacer (tenir lieu de):

remplacer

ersetzen

II . remplacer [ʀɑ͂plase] VERBE pron

se remplacer

sich ersetzen lassen

se remplacer pièce usée:

sich austauschen lassen

decouplage SUBST

Entrée d'utilisateur

découplage m

Entkopplung f