Traductions de „ineffektive“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

invective [ɛ͂vɛktiv] SUBST f

invective

Beleidigung f

infinitive [ɛ͂finitiv] SUBST f

infinitive

Infinitivsatz m

ineffable [inefabl] ADJ a. antéposé littér

ineffable

unsäglich sout

ineffable

unsagbar

inefficace [inefikas] ADJ

inefficace

unwirksam

inefficace

wirkungslos

inefficace

ineffizient sout

inefficace démarche

erfolglos

inefficace employé

unfähig

inefficace machine

nicht leistungsfähig

ineffaçable [inefasabl] ADJ

1. ineffaçable:

ineffaçable empreinte, trace, couleur

nicht zu entfernen

2. ineffaçable (inoubliable):

ineffaçable

unauslöschlich

ineffaçable souvenir

unvergesslich

initiative [inisjativ] SUBST f

1. initiative:

initiative

Einfall m

initiative

Idee f

avoir l'initiative de qc

die Idee zu etw haben

initiative privée

Privatinitiative f

de sa/leur propre initiative

aus eigenem Antrieb

prendre des initiatives

die Initiative ergreifen

à [ou sur] l'initiative de qn

auf jds Initiative [o. Anregung] acc [hin]

2. initiative (trait de caractère):

initiative

Initiative f

initiative

Unternehmungsgeist m

avoir de l'initiative

Initiative [o. Unternehmungsgeist] besitzen

II . initiative [inisjativ]

initiative de paix

Friedensinitiative f

initiative de quartier

Nachbarschaftsinitiative f