Traductions de „infirmare“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

infirmerie [ɛ͂fiʀməʀi] SUBST f

infirmerie

Krankenstation f

infirmerie d'une école

Krankenzimmer nt

infirmerie d'une caserne

Krankenrevier nt

infirmerie d'une caserne

Sanitätsstation f

infirmer [ɛ͂fiʀme] VERBE trans

1. infirmer:

infirmer

widerlegen

2. infirmer JUR:

infirmer (décision)

für ungültig erklären

infirmer (décision)

annulieren

infirmer (jugement)

aufheben

I . infirme [ɛ͂fiʀm] ADJ

infirme (à la suite d'un accident)

behindert

infirme (à la suite d'un accident)

invalide

infirme (pour cause de vieillesse)

gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse)

[alters]schwach

infirme de qc

gelähmt an etw dat

II . infirme [ɛ͂fiʀm] SUBST mf

infirme

Behinderte(r) f(m)

III . infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre

Kriegsversehrte(r) f(m)

infirme de guerre

Kriegsbeschädigte(r) f(m)

infirme de guerre (invalide)

Kriegsinvalide m

infirme du travail

Berufsunfähige(r) f(m)

infirme du travail (invalide)

Arbeitsunfähige(r) f(m)

infirmatif (-ive) [ɛ͂fiʀmatif, -iv] ADJ JUR

infirmatif (-ive)

für nichtig erklärend

arrêt infirmatif d'une décision

Nichtigkeitsurteil zu einer Entscheidung

infirmier (-ière) [ɛ͂fiʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

infirmier (-ière)

Krankenpfleger(in) m(f) /-schwester f

école d'infirmières

Krankenpflegeschule f

infirmier(-ière) militaire

Sanitäter(in) m (f)

infirmière de bloc opératoire

OP-Schwester f

infirmier(-ière) de nuit

Nachtpfleger m /-schwester f

infirmière anesthésiste

Narkoseschwester

infirmière libérale

freiberufliche Krankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderkrankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderschwester

infirmière de la Croix-Rouge

Rotkreuzschwester

infirmité [ɛ͂fiʀmite] SUBST f

1. infirmité:

infirmité

Behinderung f

2. infirmité (imperfection):

infirmité

Schwäche f

infirmité

Mangel m

les infirmités du langage

die sprachlichen Schwächen [o. Mängel]

infime [ɛ͂fim] ADJ

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

infirmière SUBST

Entrée d'utilisateur

infirmière (nourrice) f fra Nord sout

Tagesmutter f