Traductions de „intestinaux“ dans le dictionnaire français » allemand

intestinal(e) <-aux> [ɛ͂tɛstinal, o] ADJ

intestinal(e)

Darm-

maladie intestinale

Darmkrankheit f

le transit intestinal

die Verdauung

gastro-intestinal(e) <gastro-intestinaux> [gastʀoɛ͂tɛstinal, o] ADJ MÉD

gastro-intestinal(e)

Magen-Darm-

gastro-intestinal(e)

gastrointestinal spéc

système [ou tractus] gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt m

Expressions couramment utilisées avec intestinaux

troubles intestinaux/rénaux/respiratoires

Darm-/Nieren-/Atembeschwerden Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le type 2 présente en plus des ulcères intestinaux ou stomacaux et une hémophilie.

fr.wikipedia.org

Pouvant causer des inconforts sévères, des chercheurs ont décidé d’étudier les rythmes chronobiologiques des ulcères gastro-intestinaux.

fr.wikipedia.org

Des médicaments peuvent être pris pour soulager les symptômes tels que maux de tête ou signes digestifs (antispasmodiques, anti-nauséeux et pansements intestinaux).

fr.wikipedia.org

Attention cependant, certaines personnes peuvent contracter des désordres intestinaux et des vertiges.

fr.wikipedia.org

La dyspepsie fonctionnelle est classée parmi les troubles fonctionnels gastro-intestinaux.

fr.wikipedia.org

Celle de girolles, de russules ou de polypores peut entraîner des troubles intestinaux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont accompagnés de symptômes (par exemple étourdissements, syncope, faiblesse, fatigue, céphalées, douleurs chroniques, et symptômes gastro-intestinaux) qui diffèrent selon le patient.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour l'exploration d'une hyperéosinophilie ou lorsqu'on soupçonne la présence d'oxyures (vers parasites intestinaux).

fr.wikipedia.org

Mais ces produits ont aussi été associés à des effets secondaires gastro-intestinaux, allant de simples indispositions gastriques à des saignements pouvant être mortels.

fr.wikipedia.org

Ce ver est l'un des parasites intestinaux les plus étudiés en raison de la simplicité de son cycle de vie.

fr.wikipedia.org